psallio.com

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 1 września 2026 r.

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen regeln die Grundsätze der Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Weg im Rahmen des Internetdienstes psallio.com, die Rechte und Pflichten der Nutzer sowie des Diensteanbieters und die Grundsätze des Abschlusses und der Beendigung von Verträgen über die Nutzung des Dienstes. Die Nutzungsbedingungen wurden im Einklang mit dem Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Weg sowie dem Gesetz vom 30. Mai 2014 über die Verbraucherrechte erstellt.

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

  1. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen betreffen die Nutzung des Dienstes psallio.com, verfügbar unter der Adresse https://www.psallio.com, sowie aller in seinem Rahmen erbrachten Dienstleistungen.
  2. Der Diensteanbieter und Eigentümer des Dienstes ist:
    • Twoje-Miasto Sp. z o.o.
    • Sitz: Szosa Toruńska 13-15, 86-300 Grudziądz
    • Gesellschaft, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters, geführt durch das Amtsgericht Toruń, VII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters
    • KRS: 0000354832, NIP: 876-24-29-504, REGON: 340743090
    • Kontakt-E-Mail-Adresse: kontakt@psallio.com
  3. Der Kontakt mit dem Diensteanbieter, einschließlich in allen mit der Erbringung der Dienstleistungen zusammenhängenden Angelegenheiten, erfolgt über die E-Mail-Adresse kontakt@psallio.com.
  4. Die Nutzung des Dienstes setzt die Annahme der vorliegenden Nutzungsbedingungen voraus. Die Aufnahme der Nutzung der Dienstleistungen bedeutet die Kenntnisnahme des Inhalts der Nutzungsbedingungen sowie deren Annahme.
  5. Zasady przetwarzania danych osobowych określa Polityka prywatności, stanowiąca uzupełnienie niniejszego Regulaminu.

§ 2. Begriffsbestimmungen

Die in den Nutzungsbedingungen verwendeten Begriffe bedeuten:

  1. Diensteanbieter - Twoje-Miasto Sp. z o.o. mit Sitz in Grudziądz (Szosa Toruńska 13-15, 86-300 Grudziądz), KRS 0000354832, NIP 876-24-29-504, REGON 340743090.
  2. Dienst - die Internetplattform psallio.com, verfügbar unter der Adresse https://www.psallio.com, bereitgestellt im SaaS-Modell (Software als Dienstleistung), ohne Installationserfordernis, im Internetbrowser lauffähig. Der Präsentationsmodus funktioniert in allen Plänen lokal, mittels eines im lokalen Netzwerk des Nutzers ausgeführten Programms; im Plan Gemeinde ist zusätzlich eine Online-Präsentation (in der Cloud) verfügbar.
  3. Nutzer - eine natürliche Person mit voller Geschäftsfähigkeit, eine juristische Person oder eine Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, die den Dienst auf Grundlage eines Vertrags nutzt.
  4. Verbraucher - ein Nutzer, der eine natürliche Person ist und mit dem Diensteanbieter ein Rechtsgeschäft vornimmt, das nicht unmittelbar mit seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt, im Sinne von Art. 22[1] des Zivilgesetzbuchs.
  5. Unternehmer mit Verbraucherrechten - eine natürliche Person, die einen unmittelbar mit ihrer gewerblichen Tätigkeit zusammenhängenden Vertrag abschließt, wenn sich aus dem Inhalt dieses Vertrags ergibt, dass er für diese Person keinen beruflichen Charakter hat, der sich insbesondere aus dem Gegenstand der ausgeübten gewerblichen Tätigkeit ergibt; auf eine solche Person finden die Vorschriften über den Verbraucher in dem im Gesetz über die Verbraucherrechte bezeichneten Umfang Anwendung.
  6. Konto - eine für den Nutzer im Dienst geführte Sammlung von Ressourcen und Einstellungen, die nach der Anmeldung zugänglich ist und die Nutzung der Funktionen des Dienstes gemäß dem erworbenen Plan ermöglicht.
  7. Plan - eine Variante des Zugangs zum Dienst mit einem bestimmten Funktionsumfang und bestimmten Grenzen. Verfügbar sind der unentgeltliche Kostenloser Plan (Free) sowie die kostenpflichtigen Pläne Team und Gemeinde, mit einem Preis und Abrechnungszeitraum gemäß § 3.
  8. Zahlungsdienstleister - Paddle.com Market Limited mit Sitz unter der Adresse Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, Großbritannien (Gesellschaftsnummer 08172165), der als Merchant of Record (registrierter Verkäufer / Reseller) tätig ist und über den die Zahlungen für das Abonnement abgewickelt werden.
  9. Vertrag - ein Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Weg, der zwischen dem Diensteanbieter und dem Nutzer nach den in den vorliegenden Nutzungsbedingungen festgelegten Grundsätzen geschlossen wird.
  10. Abrechnungszeitraum - der Zeitraum, für den das Entgelt für das Abonnement berechnet wird und der entsprechend einen Monat (monatliche Abrechnung) oder ein Jahr (jährliche Abrechnung) beträgt.
  11. Kostenloser Plan (Free) - kostenloser Zugang zum Dienst auf unbestimmte Zeit, mit einer Beschränkung auf 3 Personen im Team sowie auf 10 Lieder, ohne die Notwendigkeit, Zahlungskartendaten anzugeben.

§ 3. Art und Umfang der Dienstleistungen

  1. Der Dienst ist eine SaaS-Plattform, die für Lobpreisteams, Scholae und Gemeinden bestimmt ist und insbesondere Folgendes ermöglicht: die Verwaltung von Liedern, Akkorden und Texten, das Erstellen und Organisieren von Setlists, den Live-Präsentationsmodus sowie die Bereitstellung von Ressourcen für Teilnehmer und Leiter. Der Dienst soll perspektivisch mehrsprachig sein.
  2. Der Dienst ist im kostenlosen Plan sowie in kostenpflichtigen Plänen mit erweitertem Umfang und höheren Grenzen verfügbar. Verfügbare Pläne und ihre Preise (Bruttopreise, die die Umsatzsteuer VAT enthalten):
    PlanUmfangJahrespreisMonatspreis
    Freebis zu 3 Personen, bis zu 10 Lieder0 zł (kostenlos)-
    Teambis zu 9 Personen, bis zu 100 Lieder252 zł/Jahr29 zł/Monat
    Gemeindeohne Beschränkungen, Präsentation auch online432 zł/Jahr49 zł/Monat
  3. Der Diensteanbieter stellt den kostenlosen Plan (Free) auf unbestimmte Zeit bereit, mit einer Beschränkung auf 3 Personen im Team sowie auf 10 Lieder, ohne Angabe von Zahlungskartendaten. Die Aufhebung der Beschränkungen sowie der Zugang zu den Funktionen höherer Pläne erfordern den Erwerb eines kostenpflichtigen Plans.
  4. Der detaillierte Umfang der den einzelnen Plänen zugeordneten Funktionen wird im Dienst dargestellt. Der Diensteanbieter kann den Dienst weiterentwickeln und neue Funktionen einführen.

§ 4. Technische Anforderungen

  1. Für die Nutzung des Dienstes ist die Erfüllung der folgenden technischen Anforderungen erforderlich:
    • ein Gerät (Computer, Tablet oder Telefon) mit Zugang zum Internet,
    • eine aktuelle Version eines Internetbrowsers (z. B. Chrome, Firefox, Safari, Edge),
    • aktivierte Unterstützung der Sprache JavaScript,
    • aktivierte Unterstützung von Cookies,
    • eine aktive E-Mail-Adresse (E-Mail).
  2. Der Diensteanbieter weist darauf hin, dass die Nutzung der auf elektronischem Weg erbrachten Dienstleistungen mit für das Internet typischen Gefahren verbunden sein kann (z. B. die Wirkung von Schadsoftware, Versuche eines unbefugten Zugriffs auf Daten). Der Nutzer sollte geeignete Schutzmaßnahmen anwenden, insbesondere aktuelle Sicherheitssoftware sowie ein starkes und vertrauliches Zugangspasswort für das Konto.

§ 5. Vertragsschluss und Kontoregistrierung

  1. Zawarcie Umowy następuje poprzez rejestrację Konta w Serwisie pod adresem /rejestracja.
  2. Um ein Konto zu registrieren, geht der Nutzer wie folgt vor:
    1. füllt das Registrierungsformular aus und gibt dabei die erforderlichen Daten an (einschließlich einer aktiven E-Mail-Adresse),
    2. legt ein Zugangspasswort für das Konto fest,
    3. składa oświadczenie o zapoznaniu się z treścią niniejszego Regulaminu oraz Polityki prywatności i ich akceptacji,
    4. bestätigt die Registrierung gemäß den im Dienst angezeigten Anweisungen.
  3. Mit dem Zeitpunkt der Bestätigung der Kontoregistrierung wird zwischen dem Nutzer und dem Diensteanbieter der Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Weg nach den in den Nutzungsbedingungen festgelegten Grundsätzen geschlossen.
  4. Der Nutzer kann die Nutzung des Dienstes im Rahmen des kostenlosen Plans (Free) aufnehmen und zur Aufhebung der Beschränkungen sowie zur Erlangung des Zugangs zu den kostenpflichtigen Funktionen den Plan Team oder Gemeinde erwerben.
  5. Der Nutzer ist verpflichtet, wahre und aktuelle Daten anzugeben und diese im Falle einer Änderung zu aktualisieren. Der Nutzer trägt die Verantwortung für die Wahrung der Vertraulichkeit der Anmeldedaten für das Konto.

§ 6. Abonnement, Preise und Zahlungen

  1. Die im Dienst angegebenen Preise der Pläne sind Bruttopreise und enthalten die Umsatzsteuer (VAT).
  2. Die Zahlungen für das Abonnement wickelt der Zahlungsdienstleister - Paddle.com Market Limited - ab, der als Merchant of Record (registrierter Verkäufer) tätig ist. Dies bedeutet, dass:
    • Paddle die Partei der mit dem Nutzer geschlossenen Zahlungstransaktion ist,
    • Paddle die Zahlung vom Nutzer entgegennimmt,
    • Paddle die Verkaufsbelege (Rechnungen oder Kassenbelege) ausstellt,
    • Paddle die geschuldete Umsatzsteuer (VAT) abrechnet,
    • Paddle Rückerstattungen sowie Reklamationen, die die Zahlung selbst betreffen, bearbeitet.
    Der Diensteanbieter (Twoje-Miasto Sp. z o.o.) erbringt hingegen die Dienstleistung selbst, das heißt den Zugang zum Dienst psallio.
  3. Mit der Vornahme der Zahlung akzeptiert der Nutzer die Käuferbedingungen von Paddle, verfügbar unter der Adresse https://www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms. Die Grundsätze der Datenverarbeitung durch Paddle regelt die Datenschutzerklärung von Paddle: https://www.paddle.com/legal/privacy.
  4. Verfügbare Zahlungsformen:
    • bei jährlicher Abrechnung - eine einmalige Zahlung per Zahlungskarte, BLIK oder PayPal,
    • bei monatlicher Abrechnung - ein per Zahlungskarte bezahltes Abonnement, das automatisch verlängert wird.
  5. Im Falle der monatlichen Abrechnung wird das Abonnement automatisch für weitere Abrechnungszeiträume verlängert, und das Entgelt wird zyklisch von der Zahlungskarte des Nutzers eingezogen, bis zu seiner Kündigung.
  6. Der Nutzer kann die automatische Verlängerung des monatlichen Abonnements jederzeit über die Kontoeinstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit dem Diensteanbieter unter der Adresse kontakt@psallio.com kündigen. Die Kündigung der Verlängerung führt dazu, dass nach Ablauf des laufenden Abrechnungszeitraums keine weiteren Belastungen erfolgen; der Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen bleibt bis zum Ende des bezahlten Abrechnungszeitraums aktiv.
  7. Der Diensteanbieter behält sich das Recht vor, die Preise der Pläne zu ändern. Eine Preisänderung wirkt sich nicht auf bereits bezahlte Abonnements aus und gilt ab dem nächsten Abrechnungszeitraum. Über eine Preisänderung, die auf ein sich verlängerndes Abonnement Anwendung findet, wird der Nutzer mit angemessenem Vorlauf informiert, mit der Möglichkeit einer Kündigung vor dem Inkrafttreten der Änderung.

§ 7. Widerrufsrecht

  1. Ein Nutzer, der Verbraucher ist, sowie ein Nutzer, der Unternehmer mit Verbraucherrechten ist, hat das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag seines Abschlusses ohne Angabe von Gründen und ohne Tragung von Kosten zu widerrufen, vorbehaltlich Absatz 3.
  2. Um vom Widerrufsrecht Gebrauch zu machen, ist dem Diensteanbieter eine eindeutige Erklärung über den Widerruf des Vertrags abzugeben, zum Beispiel durch Übersendung an die E-Mail-Adresse kontakt@psallio.com. Zu diesem Zweck kann das nachstehend beigefügte Muster der Erklärung verwendet werden, dies ist jedoch nicht verpflichtend. Zur Wahrung der Frist genügt die Absendung der Erklärung vor deren Ablauf.
  3. Belehrung zu digitalen Inhalten und Dienstleistungen. Hat der Nutzer verlangt, dass die Erbringung der Dienstleistung (der Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen des Dienstes) vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und hat er dem ausdrücklich zugestimmt sowie zur Kenntnis genommen, dass er auf diese Weise mit der vollständigen Vertragserfüllung durch den Diensteanbieter sein Widerrufsrecht verliert - so erlischt das Widerrufsrecht mit der vollständigen Erbringung der Dienstleistung. Im Falle eines Widerrufs vor der vollständigen Erbringung der Dienstleistung ist der Nutzer verpflichtet, für die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erbrachten Leistungen ein Entgelt zu zahlen, und zwar anteilig zum Umfang der bis zu diesem Zeitpunkt erbrachten Dienstleistung.
  4. In Anbetracht dessen, dass die Zahlungen der Zahlungsdienstleister (Paddle) als Merchant of Record abwickelt, werden etwaige Rückerstattungen von Beträgen im Zusammenhang mit dem Widerruf des Vertrags über Paddle abgewickelt, im Einklang mit den Käuferbedingungen von Paddle.
  5. Muster der Widerrufserklärung (das Formular ist nur im Falle des Wunsches, den Vertrag zu widerrufen, auszufüllen und zurückzusenden):
    • Empfänger: Twoje-Miasto Sp. z o.o., Szosa Toruńska 13-15, 86-300 Grudziądz, E-Mail: kontakt@psallio.com
    • Ich/Wir informiere(n) hiermit über meinen/unseren Widerruf des Vertrags über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Zugang zum Dienst psallio.com (Plan: ......)
    • Datum des Vertragsschlusses: ......
    • Vor- und Nachname des Verbrauchers/der Verbraucher: ......
    • Anschrift des Verbrauchers/der Verbraucher: ......
    • Dem Konto zugeordnete E-Mail-Adresse: ......
    • Datum: ......
    • Unterschrift des Verbrauchers/der Verbraucher (nur, wenn das Formular in Papierform übermittelt wird): ......

§ 8. Reklamationen

  1. Der Nutzer hat das Recht, eine Reklamation bezüglich der vom Diensteanbieter erbrachten Dienstleistungen einzureichen.
  2. Die Reklamation wird auf elektronischem Weg an die E-Mail-Adresse kontakt@psallio.com eingereicht.
  3. Die Reklamation sollte insbesondere enthalten: die Daten, die eine Identifizierung des Nutzers und seines Kontos ermöglichen (z. B. die dem Konto zugeordnete E-Mail-Adresse), eine Beschreibung der geltend gemachten Beanstandungen oder Unregelmäßigkeiten sowie die erwartete Art der Erledigung der Reklamation.
  4. Der Diensteanbieter bearbeitet die Reklamation unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag ihres Eingangs, und informiert den Nutzer über die Art ihrer Erledigung an die angegebene E-Mail-Adresse.
  5. Reklamationen, die die Zahlung selbst, die ausgestellten Verkaufsbelege (Rechnungen oder Kassenbelege) oder Rückerstattungen betreffen, sind auch an den Zahlungsdienstleister - Paddle - zu richten, im Einklang mit den Käuferbedingungen von Paddle, da Paddle als Merchant of Record die Zahlungsebene der Transaktion abwickelt.

§ 9. Vertragsdauer, Vertragsbeendigung und Löschung des Kontos

  1. Der Vertrag über die Führung des Kontos wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Vertrag über die Erbringung der kostenpflichtigen Funktionen gilt für einen Zeitraum, der dem gewählten Abrechnungszeitraum entspricht, und wird im Falle eines monatlichen Abonnements automatisch nach den in § 6 festgelegten Grundsätzen verlängert.
  2. Der Nutzer kann den Vertrag jederzeit durch Löschung des Kontos oder durch Übersendung eines entsprechenden Verlangens an die Adresse kontakt@psallio.com beenden. Die Beendigung des Vertrags während eines bezahlten Abrechnungszeitraums führt grundsätzlich nicht zur Rückerstattung des Entgelts für den nicht genutzten Teil dieses Zeitraums, vorbehaltlich zwingend geltender Rechtsvorschriften sowie der Bestimmungen über den Widerruf des Vertrags.
  3. Der Diensteanbieter kann den Vertrag beenden oder das Konto des Nutzers sperren oder löschen, und zwar aus wichtigen Gründen, insbesondere im Falle:
    • einer erheblichen oder wiederholten Verletzung der Bestimmungen der Nutzungsbedingungen,
    • des Einstellens rechtswidriger oder die Rechte Dritter verletzender Inhalte durch den Nutzer,
    • einer Nutzung des Dienstes in einer seine Sicherheit oder Stabilität gefährdenden Weise,
    • der Angabe unwahrer Daten oder einer Nutzung des Dienstes in einer gegen das Recht verstoßenden Weise.
  4. Vor der Beendigung des Vertrags oder der Löschung des Kontos aus Gründen, die auf Seiten des Nutzers liegen, fordert der Diensteanbieter den Nutzer nach Möglichkeit unter Setzung einer angemessenen Frist zur Einstellung der Verletzungen auf, es sei denn, ein sofortiges Handeln ist aufgrund von Rechtsvorschriften oder der Sicherheit des Dienstes erforderlich.
  5. Po usunięciu Konta dane i treści Użytkownika mogą zostać usunięte zgodnie z Polityką prywatności oraz obowiązującymi przepisami prawa.

§ 10. Inhalte des Nutzers und Urheberrechte

  1. Der Nutzer stellt Inhalte (insbesondere Lieder, Texte, Akkorde, Setlists) auf eigene Verantwortung in den Dienst ein.
  2. Der Nutzer erklärt, dass er über alle Rechte oder Einwilligungen verfügt, die für das Einstellen und die Verarbeitung der eingestellten Inhalte im Dienst erforderlich sind, und dass deren Nutzung im Rahmen des Dienstes keine Rechte Dritter verletzt, einschließlich der vermögensrechtlichen und persönlichkeitsrechtlichen Urheberrechte sowie der verwandten Schutzrechte.
  3. Untersagt ist das Einstellen rechtswidriger Inhalte, einschließlich von Inhalten, die die Rechte Dritter, die guten Sitten oder die geltenden Rechtsvorschriften verletzen.
  4. Der Nutzer erteilt dem Diensteanbieter eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz zur Nutzung der eingestellten Inhalte ausschließlich in dem für die Erbringung der Dienstleistungen im Rahmen des Dienstes erforderlichen Umfang, das heißt insbesondere zu deren Speicherung, technischer Vervielfältigung, Anzeige, Bereitstellung an die vom Nutzer benannten Teilnehmer und Leiter sowie zur Präsentation im Live-Modus. Die Lizenz erlischt mit dem Zeitpunkt der Löschung der Inhalte oder des Kontos, mit Ausnahme der für den ordnungsgemäßen Abschluss der Dienstleistung erforderlichen und der sich aus Rechtsvorschriften ergebenden Handlungen.
  5. Der Diensteanbieter ist nicht verpflichtet, die von den Nutzern eingestellten Inhalte ständig zu überwachen. Im Falle des Erhalts einer behördlichen Mitteilung oder einer glaubwürdigen Nachricht über den rechtswidrigen Charakter von Inhalten kann der Diensteanbieter im Einklang mit den Rechtsvorschriften den Zugang zu ihnen verhindern.

§ 11. Haftung des Diensteanbieters und technische Unterbrechungen

  1. Der Diensteanbieter verpflichtet sich, die Dienstleistungen mit der gebotenen Sorgfalt zu erbringen und die Vertragsmäßigkeit der Dienstleistung im Einklang mit den geltenden Vorschriften, einschließlich der Vorschriften über die Verbraucherrechte in Bezug auf digitale Dienstleistungen, sicherzustellen.
  2. Die Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen schließen die sich aus zwingend geltenden Rechtsvorschriften ergebenden Rechte des Verbrauchers sowie des Unternehmers mit Verbraucherrechten weder aus noch schränken sie diese ein. Im Falle eines Widerspruchs der Bestimmungen der Nutzungsbedingungen mit diesen Vorschriften haben die Rechtsvorschriften Vorrang.
  3. Der Diensteanbieter bemüht sich, dass der Dienst durchgehend verfügbar ist. Der Diensteanbieter behält sich das Recht auf zeitweilige technische Unterbrechungen vor, die für die Wartung, Aktualisierung oder den Ausbau des Dienstes erforderlich sind. Nach Möglichkeit werden geplante Unterbrechungen zu Zeiten geringerer Verkehrsauslastung durchgeführt, und über längere Unterbrechungen wird der Diensteanbieter im Voraus informieren.
  4. Der Diensteanbieter haftet nicht für Unterbrechungen oder Störungen des Betriebs des Dienstes, die auf vom Diensteanbieter unabhängigen Gründen beruhen, insbesondere auf höherer Gewalt, Ausfällen auf Seiten der Anbieter von Telekommunikationsdiensten oder der Geräte des Nutzers. Die Haftungsbeschränkung findet gegenüber Verbrauchern sowie Unternehmern mit Verbraucherrechten in dem Umfang keine Anwendung, in dem sie im Lichte der geltenden Vorschriften unzulässig wäre.

§ 12. Personenbezogene Daten

  1. Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Nutzer ist der Diensteanbieter - Twoje-Miasto Sp. z o.o.
  2. Szczegółowe zasady przetwarzania danych osobowych, cele, podstawy prawne, okresy przechowywania oraz prawa osób, których dane dotyczą, określa Polityka prywatności.
  3. In allen Angelegenheiten betreffend den Schutz personenbezogener Daten kann Kontakt unter der Adresse kontakt@psallio.com aufgenommen werden.

§ 13. Außergerichtliche Möglichkeiten der Bearbeitung von Reklamationen und der Geltendmachung von Ansprüchen

  1. Ein Nutzer, der Verbraucher ist, hat die Möglichkeit, außergerichtliche Möglichkeiten der Bearbeitung von Reklamationen und der Geltendmachung von Ansprüchen in Anspruch zu nehmen. Deren Inanspruchnahme ist freiwilliger Natur.
  2. Zu den verfügbaren Möglichkeiten gehören insbesondere:
    • die Wendung an den städtischen oder Kreis-Verbraucherbeauftragten mit der Bitte um kostenlose Rechtsberatung,
    • die Wendung an den zuständigen Woiwodschaftsinspektor der Handelsinspektion (WIIH) mit einem Antrag auf Einleitung eines Mediationsverfahrens oder auf Entscheidung des Streits durch das bei der WIIH bestehende ständige Verbraucherschiedsgericht,
    • die Inanspruchnahme der Hilfe gesellschaftlicher Organisationen, zu deren satzungsmäßigen Aufgaben der Verbraucherschutz gehört,
    • die Erlangung von Informationen über den Schutz der Verbraucherrechte auf der Website des Amtes für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz (UOKiK), unter der Adresse https://www.uokik.gov.pl.
  3. Die bisher von der Europäischen Kommission betriebene Internetplattform zur Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten (ODR-Plattform) wurde eingestellt und hat mit Wirkung zum 20. Juli 2025 ihren Betrieb aufgegeben; ihre Nutzung ist nicht mehr möglich.
  4. Unabhängig vom Vorstehenden können im Bereich der vom Zahlungsdienstleister (Paddle) abgewickelten Zahlungen auch die in den Käuferbedingungen von Paddle vorgesehenen Reklamationsverfahren Anwendung finden.

§ 14. Schlussbestimmungen

  1. Der Diensteanbieter behält sich das Recht vor, die vorliegenden Nutzungsbedingungen aus wichtigen Gründen zu ändern, insbesondere im Falle einer Änderung der Rechtsvorschriften, einer Änderung des Umfangs oder der Art und Weise der Erbringung der Dienstleistungen, einer Änderung des Zahlungsmodells oder der technischen Anforderungen.
  2. Über eine Änderung der Nutzungsbedingungen wird der Diensteanbieter die Nutzer durch Veröffentlichung des neuen Inhalts der Nutzungsbedingungen im Dienst sowie, in Bezug auf Nutzer, die ein Konto besitzen, auf elektronischem Weg an die dem Konto zugeordnete E-Mail-Adresse informieren, und zwar mit angemessenem Vorlauf vor dem Inkrafttreten der Änderungen.
  3. Ein Nutzer, der die geänderten Nutzungsbedingungen nicht annimmt, kann den Vertrag durch Löschung des Kontos vor dem Tag des Inkrafttretens der Änderungen beenden. Die weitere Nutzung des Dienstes nach dem Inkrafttreten der Änderungen bedeutet die Annahme der geänderten Nutzungsbedingungen.
  4. In den in den Nutzungsbedingungen nicht geregelten Angelegenheiten finden die Vorschriften des polnischen Rechts Anwendung, insbesondere des Zivilgesetzbuchs, des Gesetzes über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Weg sowie des Gesetzes über die Verbraucherrechte.
  5. Das für den Vertrag maßgebliche Recht ist das polnische Recht. Die Wahl des polnischen Rechts entzieht dem Verbraucher nicht den Schutz, der ihm durch die Bestimmungen gewährt wird, die im Staat seines gewöhnlichen Aufenthalts gelten und von denen nicht durch Vertrag abgewichen werden kann.
  6. Etwaige aus dem Vertrag entstehende Streitigkeiten werden durch das nach den geltenden Vorschriften zuständige Gericht entschieden. Im Falle eines Verbrauchers bestimmt sich die Zuständigkeit des Gerichts nach den allgemeinen Vorschriften. Im Falle eines Nutzers, der weder Verbraucher noch Unternehmer mit Verbraucherrechten ist, ist das örtlich für den Sitz des Diensteanbieters zuständige Gericht das zuständige Gericht.
  7. Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia 1 września 2026 r.

Verwandte Dokumente: Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie, Registrierung.